THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 压制:Mr.Pink
南朝鲜人
-你的步枪是从哪里弄来的？ -那是M1
你怎么知道是M1
美国兵在这儿四年了
-侦察兵，军官的贴身侍卫 -哦
你说话就像个小美国兵 而不是黄狗(对亚洲人的蔑称)
我不是黄狗 我是朝鲜人
好吧，好吧，好吧 你不是黄狗
没错
-你的头中弹了吗？ -不，没有中弹
头真硬
子弹从前面进去 绕了一圈然后再从这儿出来
-看看这些人身上有没有弹药 -我知道，三十口径
你的家人呢？
-见菩萨了 -啊？
-死了？ -被共匪的炮弹炸死了
-这没什么 -是吗？
没有子弹，全被敌人掠光了
噢…
我身上没有巧克力，“短头弹”
要雪茄吗？
那好吧…
该走了
我身上也没带钱
别跟着我
KKp.意思是 我们必须结伴而行
哦，你跟你自个儿结伴走吧
可你的心在我手里
我的什么在哪儿啊？
菩萨说，当你救了一位朋友 他的心就在你手里
听着，你今日做了善事 .现在可以滚了!*
-我讨厌小鬼跟着我 -可我是个好侦察兵
-我不需要 -我知道河在哪儿
-我也知道 -可你受了重伤
住嘴!
过来
来吧
-你可以跟我走 -噢，谢谢，我们谢谢你
-我们谢谢你 -可你自己顾好自己，明白吗？
去捡一顶钢盔，可能用得上
给你自己弄双军靴!
鞋子!
不，不，不.那边
拿“矮鬼”约翰逊的
没错
过来，你背上贴的纸片 是干什么用的？
护身符，如果我受了伤 菩萨会保佑我伤愈
是吗？我还以为你忘记把 价格标签撕下来
好了
-我们走，短头弹 -什么是“短头弹”？
一种短距子弹，你也一样，小鬼 *你不能一直跟着我*
等我们遇到黄狗--遇到南朝鲜人 他们会带你走
-他们在祭奠朝鲜英雄 -是吗？
如果出什么事，就趴地上啃灰
(朝鲜语)
她受了重伤，让你救救她
是吗？
很多共匪游击队的人 乔装成女人，对吗？
-千真万确 -嗯
带上他们的武器和弹药，我们走
河在哪儿，知道吗？
河在哪儿，不知道
这些-这些大雾把我弄昏头了
-菩萨会保佑我们找到河 -是吗？
你最好问问菩萨该走哪条道
可能又是共匪
卧倒
放轻松，伙计
别紧张
有巧克力吗？
-看到什么了吗？ -你吗？
没
-你感觉得到吗？ -你呢？
是的
我感觉到了
你当了六个小时的战俘？
是的，我们小队过河的时候 被他们拦截了
他们怎么没有把你们杀了？
怎么没杀
我侥幸捡回一条命 他们需要我包扎伤口
我猜你亲眼见到 那些共匪如何折磨战俘
-他们对我们恨之入骨 -乔.斯大林可不是这么说的
有十五具尸体可以证明
-你的头真的没事？ -没事
我认识一个德国佬…
子弹擦着他的腹部过去 连*皮毛都没伤着
-你也参加了上次的战争？ -从非洲到捷克斯洛伐克
-“红球快线”护卫队？ -是的
直到他们征募志愿者
十六步兵团，第一师
是的，那是为了证明你们可以在 行驶的卡车上射击，我还记得
-你也是二次服役？ -我曾在十六军
整个朝鲜都跑遍了吧
是的，在我逃跑前 跟一大群中国佬一起
他们造不出防弹头盔，真糟糕
是啊，上次战争结束之后 你闲置在家里吗？
不，我回了学校读书 根据蒙哥马利G.I.法案
是吗？
去巴黎？ 给他们画画？
不，学外科
噢？在哪儿学？屠宰厂？
-我看你是嘴巴不对劲 -没错
盟军登陆日，在诺曼底 被88毫米炮打伤了
我当时侧着身，气浪--
气浪冲伤了我的脸
你知道吗？
当我脸部僵硬，就坐下来休息
军士，你背上是什么？
嗯？
把你的菩萨收好
-像是巡逻队 -是的
卧倒
我有种预感 我们应该绕圈走，中尉
-你的预感从来就不灵 -好吧，长官
芭蕾舞女们!你们都给我站好!
你们这破巡逻水平在哪儿学的？ 特种部队？*
见鬼
听上去是自己人
喂!是你吗，塞克？
是啊，佛头？
-是的!你在哪儿？ -就在你面*前
-啊! -铁人迈克尔.塞克？
是的，你是谁？
迪里斯科，迪里斯科中尉
我听说大入侵的时候 你在法国殉职了
只要出了美国本土 你就会发现那是谣言
你的上司呢？
跟其他巡逻兵一起 变成稻田肥料了
-出了什么事，塞克？ -我们本来打算抓个战俘
结果中了埋伏
全军覆没
他们用鞋带把我们反绑起来 然后屠杀了所有人
-我很走运 -你是唯一的幸存者？
是的，长官
你又是怎么回事？
我也很走运
嗯哼，军队里有很多 关于“掉队者”的故事
我是汤普森下世，长官
二十四师，十九步兵团 第三医疗队
我们排所有人都牺牲了
我亲眼看见其中 三个人被扔进篝火里
我不是什么逃兵
-这是--？ -他是个朝鲜人
小子，你知道长安寺在哪里吗？
我问你知不知道--
见鬼，他会说英语吗？
当然，他只是不喜欢你
我们迷路了，塞克 找不着北
你应该已经习以为常了，佛头
除了敌军没有人知道我们的方位
田中军士，我让你开口的时候再出声
-明白吗？ -是，长官
我们现在的当务之急是建立一个 瞭望站，必须尽快找到那座寺庙
你曾建立过瞭望站吗，中尉？
-不要多管闲事，军士 -好吧，好吧，好吧，中尉
没有人拦着你
-你知道前线在哪里吗？ -当然
指南针四点方向
借一个弹药带，我们走，医生
塞克军士
我知道你看我不顺眼…
但我们需要一个有经验的人
-你刚巧经验丰富 *-听着，中尉
那里什么也没有 除了一片*片埋伏着共匪的稻田…
他们等着把你们切成片 送馒头吃…
和鱼蛋，伏特加一起吞进肚子里
祝你们好运
-那些男孩估计会有麻烦 -那可不是
甚至没有一个军医跟着他们
听着，汤普森，没人拦着你
我-我要离开这儿
那个副官--是个好人 可他不能把巡逻队团结起来
如果他不是吊眼(意为东方人) 也许迪里斯科会听他的
那个中尉需要你
靠，共匪真狡诈
-阻击手加机关枪 -他们很有脑子
是啊
这些巡逻兵连开枪也像 跳芭蕾一样蹑手蹑脚
唉，医生，完了.两个用机关枪的 阻击兵，看来他们势在必得
短头弹，趴这儿别动
来吧，医生，我们走
别开枪
啊
你给我听着，待在这里别动 *不然我把你耳朵割下来
听懂 了吗？
如果有需要我会叫你的，医生
-我看不见他们在哪里 -要被你看见了还能叫埋伏吗，中尉
佛头
-在这儿 -过来
-树上有几把机关枪 -是的，我知道
-该我们大显身手了 -是的，该我们大显身手了
来吧，我们走 还在等什么？
我知道他的位置了 去我右手试探另一个
我看到他了 你过来我的位置
-好 -看到了吗？
是的
-准备好了吗？ -是的
很好，该是我们大显身手的时候了
好了，芭蕾舞娘们，出来吧
起来，孩子，我们走
出来，出来，还躲着干什么
快点起来，战斗结束了
来吧，起来.我们走
起来，起来，我们走.快点
喂
喂，出来!
战斗结束了
下次再遇见阻击手 先找出他们的位置 不停开枪直到把他们打下来为止
像是德国施迈瑟式冲锋枪
是的，苏联制造
我们走
你一路上拖着个箱子干什么？
这是风琴
你是在自作聪明吗？
-这是一个便携式风琴，军士 -给我看看
给他看看
好了，好了，看到了
这是你的名字吗？保罗神？
它以前属于保罗神父
父字在一场大火里烧掉了 我叫勃朗特
你应该背弹药，而不是乐器箱
我身上的弹药符合规定数量
弹药没有规定数量
你也是第一次当兵？
是的，长官
你确定不会开枪打中自己？
你在军队里做什么？
我是无线电报务员
是吗？你打算怎么打仗？ 用这些瓶子敲晕共匪吗？
釜山的陆军消费合作社没有零钱找
所以我兑换了生发油
噢，你秃顶了？
让我们看看到底有什么不妥
谁把你的头发拔光了？
我从小就没了头发
是吗？怎么弄的？
猩红热
好了，老兄，我们走
等等，等一下!
你们中间谁抽雪茄？
我的背包里有一盒
是吗？
什么雪茄？
不知道 我不抽烟，那是我捡回来的
看在雪茄的份上 我送你们去寺庙
-知道在哪儿吗？ -我们走
这些家伙很聪明
他们会乔装成僧侣和女人…
并让小孩在炸弹目标旁玩耍
-他们很聪明 -我们是在浪费时间
听着，我想摆脱这一切
我不想被某个老太婆 从背后开枪打死
-在我看来他们都长得一样 -你不知道怎么区分吗，保罗神？
-不 -南朝鲜人会想让你带着他们跑
北朝鲜人会追着你跑
军士，我都说了这是浪费时间
如果次次都中 我现在就是军官了，中尉
伙计们!有西瓜吃!西瓜!快来!
-你确定？ -当然
你不知道我以前把朋友介绍给…
我秃头的老妈时， 心里有多尴尬
你确定她头发长回去了？
我告诉你吧
报纸上那些广告都是骗人的
那瓶子里的药水也没用
那你妈妈的头发怎么长回去的？
摩擦，按摩
但关键是知道怎么按摩- 用什么按摩
-是你给她按摩吗？ -当然
你该不会以为我会 让别人给我妈按摩吧
这是秘密
灰尘，泥土，土壤
-你确定？ -土可以长庄稼，不是吗？
难道你觉得没道理吗？
等我们到了寺庙，我就帮你治疗
很快就会郁郁葱葱
什么郁郁葱葱？
头发啊？不然你想长什么？ 西红柿？
上次战争你做什么？
弹风琴？那不是我关心的
-第一纵队 -噢，是吗？
送你出国啊？ 哪家剧院？欧洲还是太平洋？
我当时因宗教原因拒绝服兵役
我找到一具美国人的尸体
你确定他死了？ 你必须弄清楚
-他的头没了一半 -我还是去看看吧
他说他的头都没了 你就省省力气吧
-你搜他身没？ -没有，长官
-聪明 -你拿到他的身份牌没？
-身份牌？你是在说笑吗？ -可我们必须知道那是谁
听着，中尉 不要感，情用事
死人不过是一具尸体
没人在乎他是谁
去取回他的身份牌
是，长官
听说过尸体陷井吗？
“取回他的身份牌”! 这下可好
那个--
他，有没有把背包带身上？
休息的时候他把包放下来了
-在哪儿？ -这里
拿着，交给“短头弹”
保管好，别弄坏了
长安寺
-你确定？ -是的
听着，看见我朝你们挥手， .就立马过来.佛头
-是？ -我们走
好
有什么异常吗，中尉？
没有
我们走
把牲口栓在门廊上
现在听着
任何人不得损坏墙壁…
神像…寺庙里的任何东西
让这座寺庙保持原样
好了，伙计们
来吧，起来
-起来了 -噢，看在上帝的份上
出去把剩余的装备搬进来
快点!把骡子背上的行李卸下来
嘿，短头弹
嗯？
你在做什么？
转动祈祷轮求菩萨保佑
保佑…
瞭--
瞭-瞭--
瞭-望站
噢
去把你的钢盔拿进来
还有…
你的靴子
还有--把共匪的步枪也拿进来
你知道的
-不要漏下任何东西在走廊上 -好的，军士
帮接三明治2号，完毕
-这里是三明治2号 -好了，长官
这里是斯蒂芬-福斯特行动组的 面包师，395-345
你能看见斯旺尼河吗？
是的，我能看见斯旺尼河
这是强制命令 我们需要一名战俘供审讯
是，长官
-他们要一名战俘 -开玩笑吗？
-谁在下面放哨？ -那个从来不说话的乔
乔？
喂，乔
出来
喂，乔？
喂，你
你没听见我叫你吗？
是吗？你进去，待在里面
门廊这里不能有任何响动
听到了吗？
在非洲的时候， 我们团也有一个你这样的家伙
从来不和任何人讲话
你知道吗？
就像这样
凯瑟林山口
没人知道他在想什么
你难道不觉得这是个问题吗？
噢
一个哑巴，一个反战人士 一个草包中尉
我是跟群什么人为伍啊
军士，你有没有身份牌给我？
没有
我想知道这是什么 我在里屋找到的
-这是枕头 -可能是某个和尚的
你跟我们不必见外，秃子 把钢盔摘掉*
来吧，秃子，把它摘掉!
-是啊!快点摘掉 -拿下来啊
是啊，放松一下
头皮擦破了？
-是啊 -感觉如何？
-有点痛 -你该在里面垫块毛巾
有他一路跟着你应该感到幸运
怎么了？
我皮带上挂的手榴弹
引爆针掉到地上了 引爆杆压在我肚子上
佛头!他肚子上有枚手榴弹的 引爆针掉了
啊
别动，中尉 别说话，屏住呼吸
别动，屏住呼吸
来，秃子
我会让它重新生出头发的
逃兵，你能用这把风琴演奏 “友谊地久天长”吗？
不要小情小调的了，军士
-我在问你，你会弹吗？ -会
-那就弹啊 -没心情
琴就是拿来弹的，不是吗？
不然你带着它做什么？
保罗神父临死前给我的
不要扫兴了，弹一曲吧
好吧，军士
你从哪里学会唱“友谊地久天长”的？
-什么？ -你唱的是什么？
别耍我了，这是你弹的 你对这曲子很熟
你刚才唱的是什么？
朝鲜国歌
你弹得很好，非常好
军士你不喜欢我的曲子？
-你在这里做什么？ -我来为秃子祈祷 希望他的头发长*出*来
来擦点，短头弹，不会有害的
抹一点就行了
你把什么涂在我头上？
我说过了…
是尘土
我不知道
你担心对你的脑袋没有好处
是的，但是…
放松
但是你肯定吗？
放心听我的
你想长头发，不是吗？
是的
当然
但是你肯定这…
听着，如果这对我 母亲都有用的话.
它对你也会有用的!
噢，不
噢，不!
求你了
噢，不
-很可怕 -是啊
听起来像收到邮件
嘿!你这是干嘛？ 你这是干嘛？
-你这是干嘛？ -你睡觉的时候还吹哨子
-你就像门大炮一样 -我这样子又不是我的错
-你到底想我怎么样？不呼吸吗？ -擦擦鼻涕吧
-这里发生了什么事？ -你没事吧，塞克军士？
-你们怎么不闭嘴! -够了!够了!
到楼上去换乔的班…怎么了？
-我的脖子有点问题 -这里
喔!
现在上去
嘿!你是白痴吗？
闭嘴!
乔？
嘿，乔!
嘿，乔！
同志们!中尉!
同志们!
应该这样做，现在可以进去了
继续，你可是收了钱的
我不知道是一个人 还是一连任
20对1，他们现在到满洲了
中尉，楼上没有人
“巧克力”在哪里？
在地窖里
外面没有人
你们开枪前先不看看对象的吗？
我以为这里有动静，头
-什么也没有 -我打中你了*？
没有
来，我们走，短头弹
-我猜他已经走了 -嗯
你跟田中去彻底搜查这个地方
在他侦察的时候我们没有发现他
就像我先前告诉过你的，中尉 如果我总是对的话，我该去做律师
短头弹，你是个佛教徒 怎么会不知道这里有 什么可以躲藏的地方？
干站着是找他不到的
分头继续找!
快躲开!
他算个战利品，中尉 是个上校
说英语
-其余的俄国兵在哪？ -我不是俄国人 我是北朝鲜的共产党
-佛头 -你自己一个人，上校？
你的部下在哪里？
你听到中尉的问话了，回答他 或者你想我打爆你的头？
你不会开枪的，军士
我在你们的无线收发器上听到了
你的命令是抓住战俘
你抓到了个，像你说的，战利品
我活着的价值大于死，中尉
上校，你也吃过不少苦
东北军团的吗？
为什么不把审问的任务留给 你后方的战友？回到团里再审？
我能把手放下吗？ 还是我得先征求上帝的意见？
-你为什么… -等等
别激动，他是我的了
对我来说，抓到他 我可以到休假到东京去了
甚至可能去夏威夷
混蛋，我们要把你的手绑起来
然后把你扔到篝火堆里
这里不是没人不敢动你
像我说的，你是战利品 把手放下
再给我支雪茄
好在引爆针没有掉出来
否则的话，你就不用 担心你的光头了
嘿!
秃子，你在下面做什么？
我叫你在上面把机器修好的
是，头儿
上校，你们还真聪明 破坏了我们的通信
但秃子是个专家 他很快就会把通信器修好的
你们都有个坏习惯 总喜欢干些不可能完成的事
我不明白
除非有战事，否则你连饭都 不能跟他们一起吃
甚至来打仗了，你还是受歧视 不是吗？
是的
你买票坐公车，但是你只能坐后排
不是吗？
是的
一百年前我连公车也不能坐
至少现在我可以坐后排
也许50年后…
我可以坐中间
终有一天我可以坐前排
有些东西是不能操之过急的，混蛋
你是个白痴
你是个白痴，乔
为什么不学聪明点，混蛋？
你毁了我的衣服
怎么样？
我再试试
三明治，三明治？
三明治!
接进来，三明治!接进来!
接进来，三明治!完毕!
这里是三明治2号 你有什么毛病啊？
我叫你保持联系的 是不是通信器上的人睡着了？
-我要跟迪里斯科通话! -我是迪里斯科，长官
面包师，斯蒂芬-福斯特行动组 这边的.线路重新连接上了
我们遇到了点意外
但是我们逮了个战俘 东北军团的一个上校
塞克军士会带他来 还有什么指示吗？
你那边是怎么了？ 你为什么不保持连接？
我们除了噪音什么都听不到 *快连接!连起来!连起.来!
没有用的，头!我们可以收到 但是无法发送!
我们得发送信息!修好它!
你听懂 了吗？修好它!
你们那边是怎么了？ 你们那边是怎么了？完毕!
-你的眼睛跟我的一样 -嗯？
-你的眼睛跟我的… -我听见了
那又如何？
他们因为我们的眼神而仇恨我们
上校，你早上要赶很远的路呢
最好歇歇眼
你难道不觉得自己像个卖国贼？
作为一个打过无数仗的人，上校
你真让我吃惊
你们打胜仗时难道还不清楚？
我让你吃惊了？
二战的时候他们把美籍日本人 投入战俘集中营里了，不是吗？
甚至包括你父母和你
那次你们赢了
的确有这么回事
有些人还要假扮菲律宾人才能 * 找到工作，我就知道*
上校，你就像个油腔滑调的骗子
你说什么？
骗子，只能骗些傻子
你就是这种人 只能骗些傻子
第二代日裔美国人真是难以置信 * 你说的都是废话
如果我不是军人 你不是俘虏，我会…
我们国家是有规矩的 甚至连战争规矩也有
当你还是个白痴时…
是谁为了你的国家在欧洲打仗？
442旅
你懂 什么？我们当中超过 3000人获得了紫心勋章
这是你领会不到的吧，上校？
不，这正是我不明白的地方
他们骂你肮脏的日本老鼠 你还为他们上战场
-为什么？ -我有步兵团的消息
我不是肮脏的日本老鼠 我是美国人
即便我们在家被人歧视 那是我们自己的事
但是如果我们被人摆布 我们就会反感…
在我忘记战争法之前该杀了你
将你的老鼠牙挨个敲下来
你在干什么？ 你应该准备好的
我知道
-我在做特别祈祷 -是吗？
快点吧
我们要离开这里
除非你想跟这些家伙一起
不了，军士
我想跟你走
是吗？那你得快点
这里
好孩子
最好给自己弄个铁壶
还有你的鞋子，快穿上
确定你要跟我走？
是的
很难说，说不定有人会中招
哈!
我得赚我的钱
我留守这里
上校，准备好了吗？
你确定你能走吗？
3周的东京休假
-再见，佛头 -啊
等我离开这里，我就去加入空军 虫子就不能再咬我了
放聪明点
没有什么可以跟步兵相比的
你驾驶飞机，被击中的话会怎样？ 你还不是掉到地上
你还要受双重的皮肉之苦
如果你在船上，被击中的话 你会溺入水中
在坦克里，你会像锅里的煎蛋
但是做步兵的话，你只会挨子弹
不是死就是活 但是至少你还在地上
放聪明点
-没有比做步兵更好的了 -他是在开玩笑吗？
逃兵，我不知道是什么让你 产*生了这样的想法…
我也不在乎
但如果遇到敌人 用这口50型的…
而不是那个八音盒
好的，军士，我会记住的
好
好了，短头弹，我们走吧
上校？
塞克军士
嗯？
我想跟你换个头盔
嗯？为什么？
听起来有些愚蠢，但是 我在.想如果我戴上你的头盔
我能跟你一样走运
如果我给你带来好运 我该跟军队倒戈相向才对
军士，我…
在过去的几个小时里 改变了我原来的许多想法
要想得到我的钢盔 你还要改变许多想法
你的愚蠢让你做不了官 所以你迁怒于我们
你是个落魄的人，你嫉妒 所以你憎恨一切官员
让我告诉你什么是官员
他不是像你这样国会 通过议案征进来的人
他是陆军上校，他不需要在场
诺曼底登陆那天，当你在 美国穿着律师袍时…
我们因为德国人的炮火 耽搁了3个小时
这位陆军上校…泰勒上校
他在登陆的海滩上大声说：
“在这片沙滩上只会有两种人”
“战死的人…”
“以及即将战死的人”
“我们登陆吧，死也要死在陆地上”
像那样的官员，我随时 愿*意献出我的钢盔
在那边!树上有人!
他还在动
现在他死了
我在想外面还有多少人 看紧那个方向
找不到其他人，就一个 他已经死了
没有全身装备就会有这样的后果 孩子在哪里？
-外面 -嗯？
他不能跟你走了，军士
为什么？
嗯？
是他自己的错
我告诉过他不想孩子跟着我的
抱出去埋了吧
去吧，把他抱出去
按他说的做
“致如来”
“请让塞克军士像我一样”
愚蠢的祈祷者
白痴
还好这军队不是由像你这样 的蠢贷组成的…
你以为这场战争是由傻瓜发起的
我们不能因为这些匪徒杀了 我们的战俘我们就要以牙还牙
无论你多么脆弱或者 带着什么个人偏见…
你都是美国步兵团的一员
“战士”，你根本不是战士
你只是一个自私愚蠢的军士
如果我还能活20年我会看着你 因为杀害战俘而被枪毙，懂 吗？
你还在等什么，汤普森？ 给他缝针，输血
你这是开玩笑吗？ 你在他身上穿的可是个大洞
-大得连贷车都可以通过 -啊!
如果你死了，我杀了你!
-我要死了 -你要活下去
-他撑不下去了 -闭嘴，继续救他
军士，不要怪罪到我头上 是你自己惹的狗屎，不是我
-闭嘴 -你闭嘴!
不要输血了
求你了，求你了
-我要祈祷 -嗯？
给我尊佛像
佛像？你是开玩笑吗？ 你要佛像？
-你要活下去 -他要死的话，就让他死吧
如果他要佛像，就给他一个
听着，你不能因为我的错而死了 懂 吗？
求求你
你信什么，混蛋？
信佛
如来佛保佑你
去休你的假吧，混蛋
冷静
中尉!中尉! 外面来了好多共匪!
多如牛麻! 快点!快点!
我在试!三明治，快连接上 三明治!
三明治!快!能听见吗？ 能听见吗？
说吧，现在听到了
可以了!
这里是斯蒂芬-福斯特行动组 你能*听到吗？**
我给你接到炮兵师
我是杜瓦蒂，告诉我目标
目标870-968
-过了200码 -过了200码
-左边超出了100码 -左边超出了100码
-击中目标! -击中目标!
开火!
你们最好拿好枪
开火!
如果共匪知道我们从这座庙里 指挥开火的话
他们会派最精锐的俄国和 东北军来进攻我们
佛头!
佛头!是坦克!后面! 我来掩护你!
你不敢想像能把他们都击退吧？
如果你能熬过去，你会做什么？ 继续留在军队里？
继续我的学业
-你想做什么？ -牧师!
-就凭你这样的逃兵？ -我要告诉你，军士
如果一个人住在房子里 并遇到什么危险…
如果他还想活命…
他就得战斗
塞克!嘿，塞克!掩护我!
用机关枪!
我不想再靠这个赚钱了
-你能指挥吗？ -可以，长官
同志!
是，长官？
-你有听见上校的话吗？ -嗯？
你有听见上校的话吗？
听到他说过什么吗？
是的，我听到了
那么我们还等什么？
那我们要登陆？
让我们消灭这些敌人 我们要登陆
我们要登陆，我们要…
救护员!
我想我们不用跑了，长官
-是的 -他们都被消灭了
等等，还有一个共匪，他还在动!
嘿，同志!
你肯定塞克没事？
肯定
只是
敌人沿着河撤退了
团会给我们所有人都颁发 银星勋章
因为我们成功保住了通信
我俄了
我也是
我们先吃顿饭，然后再埋了他们
呼!
有人吗？
士兵，你是哪个部队的？
说，你是哪个部队的？
美国步兵团
你的上司呢？
好，我们继续走吧
走，同志们!咱们走!
来，军士
是，长官